Germană VERB B2 Rang 13725

raushauen

a spune pe șleau / a vinde la preț redus / a scoate / a cheltui cu nemiluita / a-i trage cuiva una

raushauen – haute raus – hat rausgehauen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

raushauen vs verraten

a divulga

Ambele verbe se pot referi la comunicarea unei informații. „Raushauen” (a spune pe șleau) este colocvial și accentuează faptul că ceva este spus spontan sau fără prea multă gândire, în timp ce „verraten” (a divulga) accentuează că este vorba despre un secret sau o informație confidențială. Cuvintele se pot suprapune în anumite contexte.

Exemplu vizual pentru verraten
raushauen

Er haute den geheimen Treffpunkt im Gespräch einfach raus.

El a spus pur și simplu pe șleau locul secret al întâlnirii în timpul conversației.

verraten

Sie verriet den geheimen Treffpunkt nur ihrer besten Freundin.

Ea i-a divulgat locul secret al întâlnirii doar celei mai bune prietene.

Deschide pagina completă a cuvântului: verraten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...