الألمانية فعل B1 الترتيب 8176

rauslassen

يُخرج / يفرّغ / يحذف

rauslassen – ließ raus – hat rausgelassen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rauslassen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rauslassen vs auslassen

يحذف / يتجاوز

يمكن أن يعني «⁨auslassen⁩» (يحذف أو يتجاوز) و«⁨rauslassen⁩» (يحذف) أن جزءًا من نص لم يعد مستخدمًا. يركز «⁨auslassen⁩» على عدم ذكر الجزء أو تجاوزه، بينما يبرز «⁨rauslassen⁩» بدرجة أكبر إزالته من نص أو إنتاج. يناسب «⁨auslassen⁩» مجرد التجاوز، بينما يمكن استخدام «⁨rauslassen⁩» أيضًا عند إعادة صياغة نص.

مثال مرئي على auslassen
rauslassen

Für die neue Fassung ließ der Redakteur den letzten Absatz aus dem Text raus.

حذف المحرر الفقرة الأخيرة من النص في النسخة الجديدة.

auslassen

Beim Vorlesen ließ die Schülerin den letzten Absatz aus.

أثناء القراءة بصوت عال، تجاوزت التلميذة الفقرة الأخيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: auslassen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...