Germană VERB B2 Rang 4039

rechtfertigen

a justifica / a se justifica

rechtfertigen – rechtfertigte – hat gerechtfertigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană rechtfertigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

rechtfertigen vs verteidigen

a apăra

Ambele verbe pot fi folosite ca reacție la criticile aduse unei decizii. „sich rechtfertigen” (a se justifica) se concentrează pe explicarea motivelor, în timp ce „sich verteidigen” (a se apăra) accentuează mai mult respingerea obiecțiilor sau a acuzațiilor. Folosește rechtfertigen pentru explicare și verteidigen ca răspuns la un atac direct.

Exemplu vizual pentru verteidigen
rechtfertigen

Der Direktor rechtfertigte seine Entscheidung mit den notwendigen Reparaturen.

Directorul și-a justificat decizia prin reparațiile necesare.

verteidigen

Der Direktor verteidigte seine Entscheidung gegen den schweren Vorwurf der Verschwendung.

Directorul și-a apărat decizia împotriva acuzației grave de risipă.

Deschide pagina completă a cuvântului: verteidigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...