
wohlhabend
înstărit
Care are mulți bani, proprietăți și bunuri materiale; bogat.
Sie stammt aus einer sehr wohlhabenden Familie von Industriellen.
Provine dintr-o familie de industriași foarte înstărită.
înstărit
wohlhabend – wohlhabender – am wohlhabendsten
Se încarcă starea ta salvată.

înstărit
Care are mulți bani, proprietăți și bunuri materiale; bogat.
Sie stammt aus einer sehr wohlhabenden Familie von Industriellen.
Provine dintr-o familie de industriași foarte înstărită.
| forma de bază | wohlhabend |
|---|---|
| Komparativ | wohlhabender |
| Superlativ | am wohlhabendsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la wohlhabend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la wohlhabend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la wohlhabend.
Cuvântul este format din „Wohl” (prosperitate) și „habend” (participiul I al verbului „haben” (a avea)). Așadar, descrie literalmente o persoană care are avere.
Er wurde als Sohn wohlhabender Eltern geboren.
S-a născut din părinți înstăriți.
„Wohlhabend” (înstărit) este o expresie mai degrabă elevată. Descrie adesea o avere stabilă, dobândită de-a lungul generațiilor, nu doar faptul că cineva are mulți bani pentru o perioadă scurtă.
Die Familie bewohnt ein Anwesen in einer wohlhabenden Gegend.
Familia locuiește într-o proprietate dintr-o zonă înstărită.
Adjectivul descrie de obicei persoane, familii, categorii sociale sau chiar țări întregi. Asocieri frecvente sunt „eine wohlhabende Familie” (o familie înstărită), „wohlhabende Bürger” (cetățeni înstăriți) sau „ein wohlhabendes Land” (o țară înstărită).
Die Schweiz ist bekannt als ein sehr wohlhabendes Land.
Elveția este cunoscută ca o țară foarte înstărită.
Nur die wohlhabendsten Bürger konnten sich damals ein Auto leisten.
Doar cei mai înstăriți cetățeni își puteau permite o mașină pe atunci.
bogat
„reich” (bogat) și „wohlhabend” (înstărit) pot exprima ambele faptul că cineva are mulți bani și multe bunuri. „Reich” sună adesea mai puternic și poate desemna averi foarte mari, în timp ce „wohlhabend” sună de obicei mai moderat. Alege „wohlhabend” pentru o descriere prudentă a unei situații bune și „reich” pentru o avere deosebit de mare.

Nach vielen Jahren erfolgreicher Arbeit war die Familie wohlhabend.
După mulți ani de muncă încununată de succes, familia era înstărită.
Nach dem großen Erbe war die Familie sehr reich.
După moștenirea importantă, familia era foarte bogată.