
der Wagen
mașină
Un vehicul cu motor, în special o mașină, cu care sunt transportați oameni sau lucruri.
Mein Wagen steht vor dem Haus.
Mașina mea este în fața casei.
mașină
der Wagen, die Wagen
Se încarcă starea ta salvată.

mașină
Un vehicul cu motor, în special o mașină, cu care sunt transportați oameni sau lucruri.
Mein Wagen steht vor dem Haus.
Mașina mea este în fața casei.

căruță
Un vehicul cu roți folosit pentru transportul oamenilor sau al încărcăturilor și tras de obicei de animale sau de oameni.
Der Bauer lud das Heu auf den Wagen.
Fermierul a încărcat fânul în căruță.

vagon
O parte separată a unui tren în care sunt transportați pasageri sau mărfuri.
Bitte steigen Sie in den hinteren Wagen ein.
Vă rog să urcați în vagonul din spate.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Wagen |
| Genitiv | des Wagens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wagen | die Wagen die Wägen |
| Akkusativ | den Wagen | die Wagen die Wägen |
| Dativ | dem Wagen | den Wagen den Wägen |
| Genitiv | des Wagens | der Wagen der Wägen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Sensul lui „Wagen” (mașină, căruță sau vagon) poate fi dedus adesea din cuvintele din jur: „Parkplatz” (parcare) și „Straße” (stradă) indică o mașină, „Pferde” (cai) sau „Landwirtschaft” (agricultură) indică o căruță, iar „Bahnsteig” (peron) sau „Zug” (tren) indică un vagon de tren.
Auf dem Parkplatz steht ein schwarzer Wagen.
În parcare se află o mașină neagră.
Die Pferde ziehen den Wagen über das Feld.
Caii trag căruța peste câmp.
Auf dem Bahnsteig suchten wir den Wagen mit unseren reservierten Plätzen.
Pe peron am căutat vagonul cu locurile rezervate.
Cu sensul de „Auto” (mașină), „Wagen” (mașină) apare frecvent împreună cu verbe și expresii legate de condus și parcare, de exemplu „den Wagen parken” (a parca mașina), „mit dem Wagen fahren” (a merge cu mașina) sau „im Wagen sitzen” (a sta în mașină).
Sie parkte den Wagen direkt vor dem Eingang.
A parcat mașina chiar în fața intrării.
Când este vorba despre un tren, părțile individuale sunt denumite adesea după poziția sau funcția lor: poți „in einen Wagen einsteigen” (să urci într-un vagon), „in einem Wagen sitzen” (să stai într-un vagon) sau „aus einem Wagen aussteigen” (să cobori dintr-un vagon).
Im letzten Wagen saßen nur wenige Fahrgäste.
În ultimul vagon stăteau doar câțiva pasageri.
mașină
Ambele cuvinte pot denumi un autovehicul pentru transportul oamenilor sau al lucrurilor, atunci când este vorba despre o mașină. „Auto” (mașină) este denumirea neutră folosită în viața de zi cu zi, în timp ce „Wagen” (mașină) sună, în funcție de context, puțin mai elevat sau mai comercial. În conversațiile obișnuite, folosește de obicei „Auto”, iar în situații mai formale este potrivit și „Wagen”.

Der Wagen des Kunden steht seit gestern vor dem Haus.
Mașina clientului este parcată în fața casei de ieri.
Mein Auto steht seit gestern vor dem Haus.
Mașina mea este parcată în fața casei de ieri.