Germană VERB B1 Rang 25163

reinstopfen

a îndesa

reinstopfen – stopfte rein – hat reingestopft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană reinstopfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

reinstopfen vs verschlingen

a înfuleca

Ambele cuvinte pot exprima mâncatul foarte grăbit. „Verschlingen” (a înfuleca) descrie mâncatul rapid și lacom și poate sugera și o poftă mare, în timp ce „sich etwas reinstopfen” (a se îndopa cu ceva) este colocvial și de obicei dezaprobator. Folosește „verschlingen” ca termen mai neutru sau când descrii foamea, iar „reinstopfen” când felul în care se mănâncă este criticat.

Exemplu vizual pentru verschlingen
reinstopfen

Nach der langen Wanderung stopfte er sich die kalten Nudeln hastig rein.

După drumeția lungă, s-a îndopat în grabă cu pastele reci.

verschlingen

Nach der langen Wanderung verschlang er die warme Suppe mit großem Appetit.

După drumeția lungă, a înfulecat supa fierbinte cu mare poftă.

Deschide pagina completă a cuvântului: verschlingen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...