alemão VERBO B1 Posição 25163

reinstopfen

enfiar para dentro / comer vorazmente

reinstopfen – stopfte rein – hat reingestopft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão reinstopfen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

reinstopfen vs verschlingen

devorar / consumir / entrelaçar-se

As duas palavras podem expressar o ato de comer com muita pressa. “verschlingen” (devorar) descreve comer rápida e vorazmente e também pode sugerir um apetite forte, enquanto “sich etwas reinstopfen” (comer vorazmente) é coloquial e geralmente transmite reprovação. Use verschlingen como a palavra mais neutra ou para descrever a fome, e reinstopfen quando o modo de comer é criticado.

Exemplo visual de verschlingen
reinstopfen

Nach der langen Wanderung stopfte er sich die kalten Nudeln hastig rein.

Depois da caminhada longa, ele enfiou depressa o macarrão frio para dentro.

verschlingen

Nach der langen Wanderung verschlang er die warme Suppe mit großem Appetit.

Depois da caminhada longa, ele devorou a sopa quente com muito apetite.

Abrir a página completa da palavra: verschlingen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...