الألمانية فعل B1 الترتيب 25163

reinstopfen

يحشر

reinstopfen – stopfte rein – hat reingestopft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني reinstopfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

reinstopfen vs verschlingen

يلتهم / يستهلك

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن الأكل بسرعة شديدة. يصف «⁨verschlingen⁩» (يلتهم) الأكل بسرعة وبنهم، وقد يدل أيضًا على شهية قوية، بينما تبدو عبارة «⁨sich etwas reinstopfen⁩» (يحشر شيئًا في فمه) عامية وغالبًا ما تحمل معنى الاستنكار. استخدم «⁨verschlingen⁩» بوصفه الكلمة الأكثر حيادًا أو عند وصف الجوع، و«⁨reinstopfen⁩» عندما تكون طريقة الأكل موضع انتقاد.

مثال مرئي على verschlingen
reinstopfen

Nach der langen Wanderung stopfte er sich die kalten Nudeln hastig rein.

بعد التنزه الطويل، حشر المعكرونة الباردة في فمه بسرعة.

verschlingen

Nach der langen Wanderung verschlang er die warme Suppe mit großem Appetit.

بعد التنزه الطويل، التهم الحساء الساخن بشهية كبيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verschlingen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...