Germană VERB B2 Rang 15304

vollstopfen

a îndesa

vollstopfen – stopfte voll – hat vollgestopft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vollstopfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vollstopfen vs füllen

a umple

„Füllen” (a umple) descrie neutru faptul că ceva este pus într-un recipient până când acesta se umple. „Vollstopfen” (a îndesa) accentuează faptul că lucrurile sunt înghesuite foarte tare, astfel încât rămâne foarte puțin loc, adesea mai mult decât este practic. Pentru recipientele umplute foarte îndesat sunt posibile ambele cuvinte.

Exemplu vizual pentru füllen
vollstopfen

Sie stopft den Koffer so mit Kleidung voll, dass er kaum noch zugeht.

Ea îndeasă haine în valiză atât de tare, încât aceasta abia se mai închide.

füllen

Sie füllt den Koffer mit Kleidung.

Ea umple valiza cu haine.

Deschide pagina completă a cuvântului: füllen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...