
reinstopfen
запихивать внутрь
Засовывать что-либо во что-либо или обратно внутрь, обычно с силой проталкивая.
Sie stopfte die nassen Kleider schnell in die Tasche rein.
Она быстро запихнула мокрую одежду в сумку.
запихивать
reinstopfen – stopfte rein – hat reingestopft
Загружаем сохранённый статус.

запихивать внутрь
Засовывать что-либо во что-либо или обратно внутрь, обычно с силой проталкивая.
Sie stopfte die nassen Kleider schnell in die Tasche rein.
Она быстро запихнула мокрую одежду в сумку.

запихивать в себя
Разговорное: есть что-либо в большом количестве или торопливо.
Er stopfte sich beim Frühstück drei Brötchen rein.
За завтраком он запихнул в себя три булочки.
| ich | stopfe rein |
|---|---|
| du | stopfst rein |
| er/sie/es | stopft rein |
| wir | stopfen rein |
| ihr | stopft rein |
| sie | stopfen rein |
| ich | stopfte rein |
|---|---|
| du | stopftest rein |
| er/sie/es | stopfte rein |
| wir | stopften rein |
| ihr | stopftet rein |
| sie | stopften rein |
| ich | habe reingestopft |
|---|---|
| du | hast reingestopft |
| er/sie/es | hat reingestopft |
| wir | haben reingestopft |
| ihr | habt reingestopft |
| sie | haben reingestopft |
| du | stopf rein! stopfe rein! |
|---|---|
| ihr | stopft rein! |
| Sie | stopfen Sie rein! |
| ich | hatte reingestopft |
|---|---|
| du | hattest reingestopft |
| er/sie/es | hatte reingestopft |
| wir | hatten reingestopft |
| ihr | hattet reingestopft |
| sie | hatten reingestopft |
| ich | werde reinstopfen |
|---|---|
| du | wirst reinstopfen |
| er/sie/es | wird reinstopfen |
| wir | werden reinstopfen |
| ihr | werdet reinstopfen |
| sie | werden reinstopfen |
| ich | stopfe rein |
|---|---|
| du | stopfest rein |
| er/sie/es | stopfe rein |
| wir | stopfen rein |
| ihr | stopfet rein |
| sie | stopfen rein |
Используется для косвенной речи.
| ich | stopfte rein |
|---|---|
| du | stopftest rein |
| er/sie/es | stopfte rein |
| wir | stopften rein |
| ihr | stopftet rein |
| sie | stopften rein |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | reinstopfen |
|---|---|
| с zu | reinzustopfen |
| Partizip I | reinstopfend |
| Partizip II | reingestopft |
«Reinstopfen» (запихивать внутрь) — отделяемый глагол, состоящий из «rein» (внутрь) и «stopfen» (запихивать). В главном предложении «rein» (внутрь) стоит в конце предложения, а в придаточном глагол остаётся слитным. С «zu» (частица перед инфинитивом) «zu» (частица перед инфинитивом) ставится между «rein» (внутрь) и «stopfen» (запихивать).
Sie stopft die Decken in den Koffer rein.
Она запихивает одеяла в чемодан.
Er sagt, dass sie die Decken in den Koffer reinstopft.
Он говорит, что она запихивает одеяла в чемодан.
Es ist schwierig, die dicken Decken in den Koffer reinzustopfen.
Толстые одеяла трудно запихнуть в чемодан.
При проталкивании чего-либо внутрь место назначения часто обозначается предлогом «in» (в) и Akkusativ. Схема: «etwas in etwas reinstopfen» (запихивать что-либо во что-либо).
Er stopfte die alten Zeitungen in den Karton rein.
Он запихнул старые газеты в коробку.
В разговорном значении «есть торопливо» тот, кто ест, стоит в Dativ: «sich etwas reinstopfen» (запихивать что-либо в себя). Съедаемая еда при этом является дополнением в Akkusativ.
Nach dem Training stopfte er sich zwei belegte Brote rein.
После тренировки он запихнул в себя два бутерброда.
жадно съедать / поглощать
Оба слова могут обозначать очень торопливую еду. «Verschlingen» (жадно съедать) описывает быструю и жадную еду и может также указывать на сильный аппетит, тогда как «sich etwas reinstopfen» (запихивать в себя) звучит разговорно и обычно неодобрительно. Используйте «verschlingen» как более нейтральное слово или при описании голода, а «reinstopfen» — когда манера есть критикуется.

Nach der langen Wanderung stopfte er sich die kalten Nudeln hastig rein.
После долгого похода он торопливо запихнул в себя холодную лапшу.
Nach der langen Wanderung verschlang er die warme Suppe mit großem Appetit.
После долгого похода он с большим аппетитом съел горячий суп.