Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 25163

reinstopfen

wepchnąć / nażreć się

reinstopfen – stopfte rein – hat reingestopft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: reinstopfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

reinstopfen vs verschlingen

pożerać / pochłaniać

Oba słowa mogą wyrażać bardzo pośpieszne jedzenie. Verschlingen (pożerać) opisuje szybkie i łapczywe jedzenie, a także może wskazywać na duży apetyt, natomiast sich etwas reinstopfen (nażreć się czegoś) brzmi potocznie i zwykle wyraża dezaprobatę. Użyj verschlingen jako słowa bardziej neutralnego albo wtedy, gdy opisujesz głód, a reinstopfen, gdy krytykujesz sposób jedzenia.

Przykład wizualny: verschlingen
reinstopfen

Nach der langen Wanderung stopfte er sich die kalten Nudeln hastig rein.

Po długiej wędrówce wepchnął w siebie w pośpiechu zimny makaron.

verschlingen

Nach der langen Wanderung verschlang er die warme Suppe mit großem Appetit.

Po długiej wędrówce pożarł gorącą zupę z wielkim apetytem.

Otwórz pełną stronę słowa: verschlingen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...