Germană VERB B1 Rang 4181

eilen

a se grăbi / a fi urgent

eilen – eilte – hat geeilt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană eilen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

eilen vs rennen

a alerga / a da fuga

„Rennen” (a alerga) și „eilen” (a se grăbi) pot desemna ambele o deplasare rapidă din cauza lipsei de timp. „Rennen” sună mai familiar și sugerează adesea o deplasare concretă, făcută în grabă, în timp ce „eilen” subliniază mai neutru urgența. Folosește „rennen” când alergi efectiv repede și „eilen” pentru o deplasare în general urgentă.

Exemplu vizual pentru rennen
eilen

Ich muss zum Bahnhof eilen, weil mein Zug gleich abfährt.

Trebuie să mă grăbesc până la gară, pentru că trenul meu pleacă imediat.

rennen

Ich muss zum Bahnhof rennen, weil mein Zug gleich abfährt.

Trebuie să alerg până la gară, pentru că trenul meu pleacă imediat.

Deschide pagina completă a cuvântului: rennen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...