Germană SUBSTANTIV B2 Rang 3774

die Rache

răzbunare

die Rache

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Rache, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Rache vs Abrechnung

decont / factură

Ambele cuvinte pot desemna o răzbunare pentru o nedreptate suferită. „Rache” (răzbunare) pune mai mult accent pe dorința personală de a-i face rău cuiva în mod intenționat, în timp ce „Abrechnung” (răfuială) scoate în evidență achitarea figurată a unei datorii restante și, adesea, încheierea demonstrativă. „Rache” se potrivește pentru un motiv personal de răzbunare, iar „Abrechnung” poate descrie și lovitura de răspuns decisivă.

Exemplu vizual pentru Abrechnung
Rache

Aus Rache zerkratzte er das Auto seines Nachbarn.

Din răzbunare, a zgâriat mașina vecinului său.

Abrechnung

Nach dem Verrat kündigte sie eine schonungslose Abrechnung mit ihrem früheren Geschäftspartner an.

După trădare, ea a anunțat că se va răfui fără milă cu fostul ei partener de afaceri.

Deschide pagina completă a cuvântului: Abrechnung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...