Germană SUBSTANTIV B2 Rang 4614

die Rücksicht

a ține cont de

die Rücksicht, die Rücksichten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Rücksicht, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Rücksicht vs Respekt

respect / stimă

Ambele cuvinte pot descrie un comportament politicos față de ceilalți. „Respekt” (respect) se referă mai degrabă la atitudinea generală de a recunoaște drepturile și sentimentele celorlalți, în timp ce „Rücksicht” (a ține cont de) înseamnă adaptarea concretă a propriilor acțiuni la nevoile lor. Folosește „Respekt” pentru atitudine și „Rücksicht” pentru comportamentul practic.

Exemplu vizual pentru Respekt
Rücksicht

Aus Rücksicht auf die anderen Gäste stellte er sein Handy lautlos.

Din considerație pentru ceilalți invitați, și-a pus telefonul pe silențios.

Respekt

Aus Respekt vor den anderen Gästen sprach er während des Konzerts leise.

Din respect pentru ceilalți invitați, a vorbit încet în timpul concertului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Respekt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...