Allemand NOM B2 Rang 4614

die Rücksicht

considération

die Rücksicht, die Rücksichten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rücksicht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rücksicht vs Respekt

respect

Les deux mots peuvent décrire un comportement poli envers les autres. « Respekt » (respect) désigne plutôt l’attitude générale qui consiste à reconnaître les droits et les sentiments des autres, tandis que « Rücksicht » (considération) signifie adapter concrètement son propre comportement à leurs besoins. Utilise « Respekt » pour l’attitude et « Rücksicht » pour le comportement pratique.

Exemple visuel pour Respekt
Rücksicht

Aus Rücksicht auf die anderen Gäste stellte er sein Handy lautlos.

Par considération pour les autres invités, il a mis son téléphone en mode silencieux.

Respekt

Aus Respekt vor den anderen Gästen sprach er während des Konzerts leise.

Par respect pour les autres invités, il a parlé doucement pendant le concert.

Ouvrir la page complète du mot: Respekt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…