Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 4614

die Rücksicht

uwzględniać

die Rücksicht, die Rücksichten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Rücksicht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rücksicht vs Respekt

szacunek

Oba słowa mogą opisywać uprzejme zachowanie wobec innych. „Respekt” (poszanowanie) oznacza raczej ogólną postawę uznawania praw i uczuć innych osób, podczas gdy „Rücksicht” (uwzględnianie) oznacza konkretne dostosowanie własnego działania do ich potrzeb. Używaj „Respekt” w odniesieniu do postawy, a „Rücksicht” w odniesieniu do praktycznego zachowania.

Przykład wizualny: Respekt
Rücksicht

Aus Rücksicht auf die anderen Gäste stellte er sein Handy lautlos.

Uwzględniając pozostałych gości, wyciszył telefon.

Respekt

Aus Respekt vor den anderen Gästen sprach er während des Konzerts leise.

Z szacunku dla pozostałych gości mówił cicho podczas koncertu.

Otwórz pełną stronę słowa: Respekt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...