alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 4614

die Rücksicht

consideração

die Rücksicht, die Rücksichten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Rücksicht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Rücksicht vs Respekt

respeito

“Respekt” (respeito) e “Rücksicht” (levar em consideração) podem descrever um comportamento educado em relação a outras pessoas. “Respekt” (respeito) se refere mais à atitude geral de reconhecer os direitos e os sentimentos dos outros, enquanto “Rücksicht” (levar em consideração) significa adaptar concretamente as próprias ações às necessidades deles. Use “Respekt” (respeito) para a atitude e “Rücksicht” (levar em consideração) para o comportamento prático.

Exemplo visual de Respekt
Rücksicht

Aus Rücksicht auf die anderen Gäste stellte er sein Handy lautlos.

Por consideração aos outros convidados, ele colocou o celular no modo silencioso.

Respekt

Aus Respekt vor den anderen Gästen sprach er während des Konzerts leise.

Por respeito aos outros convidados, ele falou baixo durante o concerto.

Abrir a página completa da palavra: Respekt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...