Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 4614

die Rücksicht

считаться с

die Rücksicht, die Rücksichten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Rücksicht, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Rücksicht vs Respekt

уважение

Оба слова могут описывать вежливое поведение по отношению к другим людям. «Respekt» (уважительное отношение) скорее обозначает общее отношение, при котором признаются права и чувства других, тогда как «Rücksicht» (считаться с другими) означает конкретное приспособление собственных действий к их потребностям. Используй «Respekt» для обозначения отношения, а «Rücksicht» — для практического поведения.

Визуальный пример: Respekt
Rücksicht

Aus Rücksicht auf die anderen Gäste stellte er sein Handy lautlos.

Считаясь с другими гостями, он перевёл телефон в беззвучный режим.

Respekt

Aus Respekt vor den anderen Gästen sprach er während des Konzerts leise.

Из уважения к другим гостям он тихо разговаривал во время концерта.

Открыть полную страницу слова: Respekt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...