Німецька ІМЕННИК B2 Місце 4614

die Rücksicht

зважати на

die Rücksicht, die Rücksichten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Rücksicht, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Rücksicht vs Respekt

повага

Обидва слова можуть описувати ввічливе ставлення до інших людей. «Respekt» (шанобливість) більше позначає загальне ставлення, за якого визнають права й почуття інших, тоді як «Rücksicht» (зважати на) означає конкретне пристосування власних дій до їхніх потреб. Використовуй «Respekt» для позначення ставлення, а «Rücksicht» — для практичної поведінки.

Візуальний приклад для слова Respekt
Rücksicht

Aus Rücksicht auf die anderen Gäste stellte er sein Handy lautlos.

Зважаючи на інших гостей, він перевів телефон у беззвучний режим.

Respekt

Aus Respekt vor den anderen Gästen sprach er während des Konzerts leise.

З поваги до інших гостей він тихо розмовляв під час концерту.

Відкрити повну сторінку слова: Respekt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...