Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 13283

rückwirkend

задним числом

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря rückwirkend, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

rückwirkend vs nachträglich

запоздалый / последующий

Оба слова могут описывать изменение, принятое позднее. «Nachträglich» (последующий) означает, что что-то добавляют или изменяют только позднее. «Rückwirkend» (задним числом) дополнительно означает, что это изменение распространяется на уже прошедший период.

Визуальный пример: nachträglich
rückwirkend

Die neue Vergütung gilt rückwirkend ab dem Beginn des Vertrags.

Новое вознаграждение действует задним числом с начала действия договора.

nachträglich

Die Parteien haben die neue Vergütung nachträglich in den Vertrag aufgenommen.

Стороны впоследствии внесли новое вознаграждение в договор.

Открыть полную страницу слова: nachträglich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...