Німецька ПРИКМЕТНИК C1 Місце 13283

rückwirkend

заднім числом

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: rückwirkend, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rückwirkend vs nachträglich

запізнілий / подальший

Обидва слова можуть описувати зміну, рішення про яку ухвалили пізніше. «Nachträglich» (подальший) означає, що щось додають або змінюють лише згодом. «Rückwirkend» (заднім числом) додатково означає, що ця зміна поширюється вже на минулий період.

Візуальний приклад для слова nachträglich
rückwirkend

Die neue Vergütung gilt rückwirkend ab dem Beginn des Vertrags.

Нова винагорода діє заднім числом від початку дії договору.

nachträglich

Die Parteien haben die neue Vergütung nachträglich in den Vertrag aufgenommen.

Сторони згодом внесли нову винагороду до договору.

Відкрити повну сторінку слова: nachträglich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...