الألمانية فعل B2 الترتيب 20459

rumkommen

يتنقل / يزور شخصا / يتجنب شيئا

rumkommen – kam rum – ist rumgekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rumkommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rumkommen vs besuchen

يزور

يناسب الفعلان زيارة الأصدقاء. كلمة «⁨Besuchen⁩» (زيارة) محايدة، وتأتي مباشرة مع الشخص: «⁨einen Freund besuchen⁩» (زيارة صديق). أما «⁨Rumkommen⁩» (المرور على شخص) فله نبرة عامية وغير رسمية، ويُذكر الشخص معه باستخدام «⁨bei⁩» مع Dativ: «⁨bei einem Freund rumkommen⁩» (المرور على صديق).

مثال مرئي على besuchen
rumkommen

Ich komme heute Abend bei dir rum.

سأمر عليك هذا المساء.

besuchen

Ich besuche dich heute Abend.

سأزورك هذا المساء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: besuchen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...