tedesco VERBO B2 Posizione 20459

rumkommen

girare / passare da qualcuno / evitare qualcosa / girare intorno a qualcosa

rumkommen – kam rum – ist rumgekommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rumkommen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rumkommen vs besuchen

visitare

Per fare visita agli amici vanno bene entrambi i verbi. «Besuchen» (visitare) è neutro e si costruisce direttamente con la persona: «einen Freund besuchen» (visitare un amico). «Rumkommen» (passare da qualcuno) ha un tono colloquiale e informale; la persona viene indicata con «bei» (presso) e il Dativ: «bei einem Freund rumkommen» (passare da un amico).

Esempio visivo per besuchen
rumkommen

Ich komme heute Abend bei dir rum.

Stasera passo da te.

besuchen

Ich besuche dich heute Abend.

Ti vengo a trovare stasera.

Apri la scheda completa: besuchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...