Germană VERB B1 Rang 13911

runterholen

a coborî / a calma

runterholen – holte runter – hat runtergeholt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană runterholen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

runterholen vs beruhigen

a calma

Beruhigen (a calma) și runterholen (a calma) pot amândouă să liniștească din nou o persoană agitată. Beruhigen este termenul general și neutru, în timp ce runterholen este colocvial și pune mai mult accent pe o stare exagerată, precum panica sau euforia, precum și pe revenirea la realitate. În situații neutre, de obicei se potrivește „beruhigen” (a calma).

Exemplu vizual pentru beruhigen
runterholen

Seine Freunde holten ihn nach dem überraschenden Erfolg wieder auf den Boden der Tatsachen zurück.

După succesul lui neașteptat, prietenii lui l-au readus cu picioarele pe pământ.

beruhigen

Die Sanitäter beruhigten den aufgeregten Mann nach dem Unfall.

Paramedicii l-au liniștit pe bărbatul agitat după accident.

Deschide pagina completă a cuvântului: beruhigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...