Germană VERB B1 Rang 1287

beruhigen

a calma

beruhigen – beruhigte – hat beruhigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beruhigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beruhigen vs fangen

a prinde / a captura / a-și reveni

„sich fangen” (a-și reveni) și „sich beruhigen” (a se calma) pot descrie ambele revenirea după o agitație puternică. „sich fangen” subliniază faptul că îți recapeți calmul și autocontrolul. „sich beruhigen” pune mai mult accentul pe faptul că frica, furia sau neliniștea fizică se reduc.

Exemplu vizual pentru fangen
beruhigen

Nach dem Schreck beruhigt sie sich, und ihr Herz schlägt wieder langsamer.

După sperietură, se calmează, iar inima începe din nou să-i bată mai încet.

fangen

Nach dem Schreck fängt sie sich und kann wieder klar sprechen.

După sperietură, își revine și poate vorbi din nou clar.

Deschide pagina completă a cuvântului: fangen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...