Germană SUBSTANTIV B2 Rang 15211

der Schicksalsschlag

lovitură a sorții

der Schicksalsschlag, die Schicksalsschläge

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schicksalsschlag, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schicksalsschlag vs Unglück

nenorocire / accident

Ambele cuvinte pot denumi un eveniment brusc și foarte grav, care implică multă suferință. „Unglück” (accidentul sau nenorocirea) atrage mai degrabă atenția asupra evenimentului grav în sine și poate sugera un accident. „Schicksalsschlag” (lovitura sorții) pune mai mult accentul pe rana sufletească profundă și pe felul în care evenimentul schimbă viața unei persoane.

Exemplu vizual pentru Unglück
Schicksalsschlag

Der plötzliche Tod ihrer Mutter war für sie ein schwerer Schicksalsschlag.

Moartea subită a mamei ei a fost pentru ea o lovitură grea a sorții.

Unglück

Bei dem Unglück auf der Landstraße wurden mehrere Menschen schwer verletzt.

În accidentul de pe drumul național au fost rănite grav mai multe persoane.

Deschide pagina completă a cuvântului: Unglück

În viața reală

Se încarcă exemplele video...