Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 15211

der Schicksalsschlag

golpe del destino

der Schicksalsschlag, die Schicksalsschläge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schicksalsschlag, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schicksalsschlag vs Unglück

desgracia / accidente

«Unglück» (accidente o desastre) y «Schicksalsschlag» (golpe del destino) pueden referirse a un suceso repentino y muy grave que causa mucho sufrimiento. «Unglück» centra más la atención en el suceso terrible en sí y puede hacer pensar en un accidente. «Schicksalsschlag» pone más énfasis en la profunda herida personal y en el cambio que el suceso provoca en la vida de una persona.

Ejemplo visual de Unglück
Schicksalsschlag

Der plötzliche Tod ihrer Mutter war für sie ein schwerer Schicksalsschlag.

La muerte repentina de su madre fue para ella un duro golpe del destino.

Unglück

Bei dem Unglück auf der Landstraße wurden mehrere Menschen schwer verletzt.

Varias personas resultaron gravemente heridas en el accidente de la carretera secundaria.

Abrir la página completa de la palabra: Unglück

En la vida real

Cargando ejemplos en video...