Німецька ІМЕННИК B2 Місце 15211

der Schicksalsschlag

удар долі

der Schicksalsschlag, die Schicksalsschläge

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schicksalsschlag, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schicksalsschlag vs Unglück

нещастя / аварія

Обидва слова можуть позначати раптову дуже тяжку подію, що спричинила великі страждання. «Unglück» (нещасний випадок або катастрофа) більше зосереджується на самій жахливій події й може нагадувати про аварію. «Schicksalsschlag» (удар долі) сильніше підкреслює глибоку особисту травму та те, як подія змінює життя людини.

Візуальний приклад для слова Unglück
Schicksalsschlag

Der plötzliche Tod ihrer Mutter war für sie ein schwerer Schicksalsschlag.

Раптова смерть її матері стала для неї тяжким ударом долі.

Unglück

Bei dem Unglück auf der Landstraße wurden mehrere Menschen schwer verletzt.

Унаслідок аварії на заміській дорозі кілька людей зазнали тяжких травм.

Відкрити повну сторінку слова: Unglück

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...