Germană ADJECTIV B2 Rang 7548

abrupt

brusc

abrupt – abrupter – am abruptesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abrupt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abrupt vs plötzlich

brusc

Ambele cuvinte pot descrie o schimbare sau un sfârșit neașteptat și rapid. „Plötzlich” (brusc) accentuează mai ales momentul neașteptat, în timp ce „abrupt” (brusc) arată în plus că tranziția a fost aspră și s-a produs fără o etapă intermediară. Folosește „abrupt” când lipsa tranziției este evidentă și „plötzlich” pentru o surpriză în general.

Exemplu vizual pentru plötzlich
abrupt

Das Gespräch endete abrupt, ohne dass jemand sich verabschiedete.

Conversația s-a încheiat brusc, fără ca cineva să-și ia rămas-bun.

plötzlich

Das Gespräch endete plötzlich, weil jemand an der Tür klingelte.

Conversația s-a încheiat brusc, pentru că cineva a sunat la ușă.

Deschide pagina completă a cuvântului: plötzlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...