Germană SUBSTANTIV B2 Rang 25687

die Schlappe

înfrângere / papuc

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schlappe vs Niederlage

înfrângere

„Niederlage” (înfrângere) descrie în mod neutru faptul că un meci sau un duel a fost pierdut. „Schlappe” (înfrângere / eșec) sună mai colocvial și prezintă de obicei rezultatul ca fiind clar sau jenant. Într-un raport obiectiv se potrivește „Niederlage”; pentru o apreciere accentuată a unei înfrângeri clare se potrivește „Schlappe”.

Exemplu vizual pentru Niederlage
Schlappe

Die Fans nannten das peinliche 0:5 eine schwere Schlappe.

Fanii au numit înfrângerea jenantă cu 0:5 un eșec usturător.

Niederlage

Der Trainer sprach nach dem knappen 1:2 sachlich von einer Niederlage.

După înfrângerea strânsă cu 1:2, antrenorul s-a referit în mod obiectiv la aceasta ca la o înfrângere.

Deschide pagina completă a cuvântului: Niederlage

În viața reală

Se încarcă exemplele video...