Almanca İSİM B2 Sıra 25687

die Schlappe

yenilgi / terlik

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schlappe vs Niederlage

yenilgi

“Niederlage” (yenilgi), bir maçın veya düellonun kaybedildiğini tarafsız biçimde anlatır. “Schlappe” (ağır yenilgi) daha günlük bir ifadedir ve sonucu genellikle açık farkla veya utandırıcı olarak gösterir. Tarafsız bir haberde yenilgi, açık farkla alınan bir yenilgiyi vurgularken ise ağır yenilgi uygundur.

Niederlage için görsel örnek
Schlappe

Die Fans nannten das peinliche 0:5 eine schwere Schlappe.

Taraftarlar, utandırıcı 0-5'lik sonucu ağır bir yenilgi olarak nitelendirdi.

Niederlage

Der Trainer sprach nach dem knappen 1:2 sachlich von einer Niederlage.

Teknik direktör, kıl payı 1-2'lik sonuçtan sonra tarafsız bir şekilde yenilgiden söz etti.

Kelime sayfasını aç: Niederlage

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...