الألمانية اسم B2 الترتيب 25687

die Schlappe

هزيمة / شبشب

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schlappe vs Niederlage

هزيمة / فرع / مخزن

تصف «⁨Niederlage⁩» (هزيمة) بصورة محايدة حقيقة خسارة مباراة أو نزال. أما «⁨Schlappe⁩» (هزيمة) فتبدو أكثر عامية، وتعرض النتيجة عادةً على أنها واضحة أو محرجة. تناسب «⁨Niederlage⁩» تقريرًا واقعيًا، بينما تناسب «⁨Schlappe⁩» تقييمًا مؤكدًا لهزيمة واضحة.

مثال مرئي على Niederlage
Schlappe

Die Fans nannten das peinliche 0:5 eine schwere Schlappe.

سمّى المشجعون الخسارة المحرجة 5:0 هزيمة قاسية.

Niederlage

Der Trainer sprach nach dem knappen 1:2 sachlich von einer Niederlage.

بعد الخسارة المتقاربة 2:1، وصف المدرب النتيجة محايدًا بأنها هزيمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Niederlage

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...