Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 17483

der Schlussstrich

поставить точку / итоговая черта

der Schlussstrich, die Schlussstriche

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schlussstrich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schlussstrich vs Ende

конец

«das Ende» (конец) конфликта обозначает его последнюю часть или достигнутый конечный момент. «der Schlussstrich» (поставить точку) подчёркивает, что кто-то сознательно и окончательно завершает конфликт. «das Ende» подходит, когда речь идёт о результате, а «der Schlussstrich» — когда важным является активное решение закончить конфликт.

Визуальный пример: Ende
Schlussstrich

Nach dem letzten Gespräch zog sie einen Schlussstrich unter den langen Streit.

После последнего разговора она поставила точку в долгом споре.

Ende

Mit dem letzten Gespräch war das Ende des langen Streits erreicht.

После последнего разговора долгий спор достиг своего конца.

Открыть полную страницу слова: Ende

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...