Німецька ІМЕННИК B2 Місце 17483

der Schlussstrich

поставити крапку / підсумкова риска

der Schlussstrich, die Schlussstriche

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schlussstrich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schlussstrich vs Ende

кінець

Кінець (кінець) конфлікту — це його остання частина або момент, коли він завершується. «Schlussstrich» (поставити крапку) підкреслює, що хтось свідомо й остаточно припиняє конфлікт. «Ende» (кінець) підходить, коли йдеться про результат; «Schlussstrich» — коли важливе активне рішення покласти цьому край.

Візуальний приклад для слова Ende
Schlussstrich

Nach dem letzten Gespräch zog sie einen Schlussstrich unter den langen Streit.

Після останньої розмови вона поставила крапку в довгій сварці.

Ende

Mit dem letzten Gespräch war das Ende des langen Streits erreicht.

Після останньої розмови довга сварка нарешті завершилася.

Відкрити повну сторінку слова: Ende

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...