
der Schnurrbart
mustață
Părul care crește la bărbați deasupra buzei superioare.
Er trägt einen sorgfältig gezwirbelten Schnurrbart.
Poartă o mustață răsucită cu grijă.
mustață / mustăți
der Schnurrbart, die Schnurrbärte
Se încarcă starea ta salvată.

mustață
Părul care crește la bărbați deasupra buzei superioare.
Er trägt einen sorgfältig gezwirbelten Schnurrbart.
Poartă o mustață răsucită cu grijă.

mustăți
Firele lungi și rigide cu rol senzorial din zona botului unor animale, precum pisicile sau focile.
Die Katze orientiert sich mit ihrem Schnurrbart im Dunkeln.
Pisica se orientează pe întuneric cu ajutorul mustăților.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Schnurrbärte |
| Genitiv | des Schnurrbartes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schnurrbart | die Schnurrbärte |
| Akkusativ | den Schnurrbart | die Schnurrbärte |
| Dativ | dem Schnurrbart | den Schnurrbärten |
| Genitiv | des Schnurrbartes des Schnurrbarts | der Schnurrbärte |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format din „Schnurr-” (șnur) și „Bart” (barbă). Îl poți imagina ca pe un fel de „Bart in Form einer Schnur” (barbă în formă de șnur) deasupra gurii. Acest lucru te ajută să reții poziția ei.
Viele berühmte Detektive in Büchern tragen einen Schnurrbart.
Mulți detectivi celebri din cărți poartă mustață.
Contextul arată clar care sens este avut în vedere. Dacă este vorba despre un bărbat, este vorba despre o mustață de pe față. Dacă este vorba despre un animal, precum o pisică sau o focă, sunt avute în vedere mustățile cu rol senzorial.
Mein Großvater hatte einen großen, grauen Schnurrbart.
Bunicul meu avea o mustață mare și căruntă.
Die Katze stieß mit dem Schnurrbart gegen die Tür.
Pisica și-a lovit mustățile de ușă.
Când este vorba despre mustața unui bărbat, se folosesc frecvent verbele „tragen” (a purta), „sich wachsen lassen” (a-și lăsa să crească), „stutzen” (a scurta) sau „rasieren” (a rade).
Er überlegt, ob er sich einen Schnurrbart wachsen lassen soll.
Se gândește dacă să-și lase mustață să crească.
barbă
„Bart” (barbă) este denumirea generală pentru părul facial și, folosit singur, este adesea înțeles ca părul de pe bărbie și obraji. „Schnurrbart” (mustață) se referă în mod clar doar la părul de deasupra buzei superioare. Folosește „Bart” pentru întregul păr facial și „Schnurrbart” pentru această zonă limitată.

Nach dem Urlaub trägt Paul einen schmalen Schnurrbart auf der Oberlippe.
După vacanță, Paul poartă o mustață subțire deasupra buzei superioare.
Nach dem Urlaub trägt Paul einen dichten Bart an Kinn und Wangen.
După vacanță, Paul poartă o barbă deasă pe bărbie și pe obraji.