
der Schnurrbart
вуса
Волосся, що росте в чоловіків над верхньою губою.
Er trägt einen sorgfältig gezwirbelten Schnurrbart.
Він носить ретельно підкручені вуса.
вуса
der Schnurrbart, die Schnurrbärte
Завантажуємо збережений статус слова.

вуса
Волосся, що росте в чоловіків над верхньою губою.
Er trägt einen sorgfältig gezwirbelten Schnurrbart.
Він носить ретельно підкручені вуса.

вуса
Довгі, жорсткі чутливі волоски навколо морди в деяких тварин, наприклад у котів або тюленів.
Die Katze orientiert sich mit ihrem Schnurrbart im Dunkeln.
Кішка орієнтується в темряві за допомогою вусів.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Schnurrbärte |
| Genitiv | des Schnurrbartes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schnurrbart | die Schnurrbärte |
| Akkusativ | den Schnurrbart | die Schnurrbärte |
| Dativ | dem Schnurrbart | den Schnurrbärten |
| Genitiv | des Schnurrbartes des Schnurrbarts | der Schnurrbärte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Schnurr-» і «Bart» (борода). Його можна уявити як своєрідну «Bart in Form einer Schnur» (бороду у формі шнурка) над ротом. Це допомагає запам’ятати розташування вусів.
Viele berühmte Detektive in Büchern tragen einen Schnurrbart.
Багато відомих детективів у книжках носять вуса.
Контекст допомагає зрозуміти, яке значення мається на увазі. Якщо йдеться про чоловіка, то це вуса на обличчі. Якщо йдеться про тварину, наприклад кота або тюленя, то маються на увазі чутливі волоски.
Mein Großvater hatte einen großen, grauen Schnurrbart.
У мого дідуся були великі сиві вуса.
Die Katze stieß mit dem Schnurrbart gegen die Tür.
Кішка вдарилася вусами об двері.
Коли йдеться про чоловічі вуса, часто вживають дієслова «tragen» (носити), «sich wachsen lassen» (відрощувати), «stutzen» (підстригати) або «rasieren» (голити).
Er überlegt, ob er sich einen Schnurrbart wachsen lassen soll.
Він думає, чи відростити йому вуса.
борода
«Bart» (борода) — загальна назва волосся на обличчі; якщо вжити це слово окремо, часто мають на увазі волосся на підборідді й щоках. «Schnurrbart» (вуса) однозначно означає лише волосся над верхньою губою. «Bart» пасує для всього волосся на обличчі, а «Schnurrbart» — для цієї обмеженої ділянки.

Nach dem Urlaub trägt Paul einen schmalen Schnurrbart auf der Oberlippe.
Після відпустки Пауль носить вузькі вуса над верхньою губою.
Nach dem Urlaub trägt Paul einen dichten Bart an Kinn und Wangen.
Після відпустки Пауль носить густу бороду на підборідді й щоках.