Germană VERB B1 Rang 2292

drängen

îndemna / înainta cu greu / a se înghesui

drängen – drängte – hat gedrängt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană drängen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

drängen vs zwingen

a obliga

Ambele verbe pot însemna că presiunea determină o persoană să facă ceva. „zwingen” (a obliga) prezintă acțiunea ca fiind împotriva voinței persoanei și fără o alegere reală, în timp ce „drängen” (a îndemna) exercită o influență puternică, dar lasă deschisă posibilitatea unei decizii. „drängen” se potrivește în cazul rugăminților sau argumentelor, iar „zwingen” în cazul constrângerii directe.

Exemplu vizual pentru zwingen
drängen

Seine Kollegen drängten ihn, den Vertrag noch am selben Tag zu unterschreiben.

Colegii lui l-au îndemnat să semneze contractul chiar în aceeași zi.

zwingen

Die Drohung zwang ihn, den Vertrag sofort zu unterschreiben.

Amenințarea l-a obligat să semneze imediat contractul.

Deschide pagina completă a cuvântului: zwingen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...