Germană VERB B2 Rang 9045

verriegeln

a încuia

verriegeln – verriegelte – hat verriegelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verriegeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verriegeln vs abschließen

a încuia / a finaliza / a încheia

Ambele cuvinte pot însemna să asiguri o ușă împotriva deschiderii. „Abschließen” (a încuia cu cheia) se potrivește mai ales când se folosește o cheie sau o yală; „verriegeln” (a încuia cu zăvorul) scoate în evidență zăvorul, dispozitivul de blocare sau sistemul de închidere. Alege cuvântul în funcție de tipul mecanismului, deși sensurile se suprapun parțial.

Exemplu vizual pentru abschließen
verriegeln

Vor dem Schlafengehen verriegelte ich die Tür mit dem Riegel.

Înainte de culcare, am încuiat ușa cu zăvorul.

abschließen

Vor dem Schlafengehen schloss ich die Tür mit dem Schlüssel ab.

Înainte de culcare, am încuiat ușa cu cheia.

Deschide pagina completă a cuvântului: abschließen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...