Germană VERB B1 Rang 9047

ansagen

a anunța

ansagen – sagte an – hat angesagt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ansagen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ansagen vs ankündigen

anunța / a se apropia

Ambele verbe pot fi folosite pentru a anunța public un eveniment viitor. „ankündigen” (a anunța) este mai general și se poate referi și la un anunț scris sau făcut din timp; „ansagen” (a anunța) se referă de obicei la un anunț public concret, de exemplu în cadrul unui program sau într-o stație. Alege „ansagen” când ceva este prezentat direct și oral.

Exemplu vizual pentru ankündigen
ansagen

Die Moderatorin sagte den nächsten Programmpunkt direkt auf der Bühne an.

Prezentatoarea a anunțat următorul moment din program direct de pe scenă.

ankündigen

Das Theater kündigte den neuen Spielplan schon im Internet an.

Teatrul a anunțat pe internet programul noului sezon cu mult timp înainte.

Deschide pagina completă a cuvântului: ankündigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...