Germană VERB B2 Rang 2382

schwören

a jura

schwören – schwor – hat geschworen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schwören, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schwören vs heilig

sfânt

„hoch und heilig versprechen” (a promite solemn) folosește „heilig” pentru a întări seriozitatea unei promisiuni. În schimb, „schwören” (a jura) desemnează în sine formularea unei promisiuni foarte serioase și solemne. Folosește „heilig” ca element de intensificare în această expresie fixă, în timp ce „schwören” exprimă actul propriu-zis de a face promisiunea.

Exemplu vizual pentru heilig
schwören

Vor Gericht musste der Zeuge schwören, die Wahrheit zu sagen.

În instanță, martorul a trebuit să jure că va spune adevărul.

heilig

Ich verspreche dir hoch und heilig, dass ich niemandem davon erzählen werde.

Îți promit solemn că nu voi spune nimănui despre asta.

Deschide pagina completă a cuvântului: heilig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...