Germană VERB B1 Rang 2383

einschlagen

a sparge / a urma / a lovi

einschlagen – schlug ein – hat eingeschlagen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einschlagen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einschlagen vs ankommen

a ajunge

„ankommen” (a fi perceput) descrie, în general, cât de pozitiv este primit ceva de public. „einschlagen” (a avea mare succes) este colocvial și subliniază un succes deosebit de mare, adesea rapid. Prin urmare, un cântec poate fi primit bine; pentru un succes imediat și ieșit din comun se potrivește mai bine „einschlagen”.

Exemplu vizual pentru ankommen
einschlagen

Das neue Lied schlug beim Publikum sofort ein.

Noul cântec a avut imediat un succes uriaș la public.

ankommen

Das neue Lied kommt beim Publikum gut an.

Noul cântec este primit bine de public.

Deschide pagina completă a cuvântului: ankommen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...