الألمانية فعل B2 الترتيب 2382

schwören

يحلف

schwören – schwor – hat geschworen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schwören، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schwören vs heilig

مقدس

تؤكد كلمة «⁨hoch und heilig versprechen⁩» (يعد وعدًا قاطعًا) جدية التعهد. أما «⁨schwören⁩» (يحلف) فتشير بحد ذاتها إلى تقديم وعد جاد ورسمي جدًا. استخدم «⁨heilig⁩» للتوكيد في هذا التعبير الثابت، بينما تعبّر «⁨schwören⁩» عن فعل تقديم الوعد نفسه.

مثال مرئي على heilig
schwören

Vor Gericht musste der Zeuge schwören, die Wahrheit zu sagen.

كان على الشاهد أن يحلف أمام المحكمة بأنه سيقول الحقيقة.

heilig

Ich verspreche dir hoch und heilig, dass ich niemandem davon erzählen werde.

أعدك وعدًا قاطعًا بأنني لن أخبر أحدًا بذلك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: heilig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...