Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 2382

schwören

клясться / полагаться / поклясться себе

schwören – schwor – hat geschworen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schwören, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schwören vs heilig

святой / неприкосновенный / торжественно обещать

В сочетании «hoch und heilig versprechen» (торжественно обещать) слово «heilig» усиливает серьёзность заверения. «Schwören» (клясться), напротив, само обозначает очень серьёзное и торжественное обещание. Используй «heilig» как усиление в этом устойчивом сочетании, а «schwören» обозначает само принесение обещания.

Визуальный пример: heilig
schwören

Vor Gericht musste der Zeuge schwören, die Wahrheit zu sagen.

В суде свидетель должен был поклясться говорить правду.

heilig

Ich verspreche dir hoch und heilig, dass ich niemandem davon erzählen werde.

Я торжественно обещаю тебе, что никому об этом не расскажу.

Открыть полную страницу слова: heilig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...