Germană SUBSTANTIV C1 Rang 28571

der Seitenhieb

înțepătură

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Seitenhieb vs Spitze

vârf / dantelă / înțepătură

„Spitze” (înțepătură) și „Seitenhieb” (înțepătură) pot desemna ambele o remarcă batjocoritoare sau critică. „Spitze” scoate mai degrabă în evidență forma incisivă sau ironică și nu trebuie să fie neapărat un atac clar. „Seitenhieb” desemnează de obicei un atac incidental și indirect îndreptat împotriva unei anumite persoane sau a unui anumit lucru.

Exemplu vizual pentru Spitze
Seitenhieb

Mit einem indirekten Seitenhieb kritisierte sie den Leiter der langen Sitzung.

Printr-o înțepătură indirectă, a criticat persoana care conducea ședința lungă.

Spitze

Mit einer ironischen Spitze kommentierte sie die lange Dauer der Sitzung.

A comentat durata lungă a ședinței printr-o înțepătură ironică.

Deschide pagina completă a cuvântului: Spitze

În viața reală

Se încarcă exemplele video...