Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 28571

der Seitenhieb

колкость

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Seitenhieb vs Spitze

кончик / вершина / кружево

«Spitze» (колкость) и «Seitenhieb» (косвенная колкость) могут обозначать насмешливое или критическое замечание. «Spitze» скорее подчёркивает меткую или ироничную форму и не обязательно является явной атакой. «Seitenhieb» обычно обозначает мимоходом нанесённую косвенную атаку на определённого человека или предмет.

Визуальный пример: Spitze
Seitenhieb

Mit einem indirekten Seitenhieb kritisierte sie den Leiter der langen Sitzung.

Косвенной колкостью она раскритиковала руководителя затянувшегося заседания.

Spitze

Mit einer ironischen Spitze kommentierte sie die lange Dauer der Sitzung.

Она иронично прокомментировала продолжительность заседания.

Открыть полную страницу слова: Spitze

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...