الألمانية اسم C1 الترتيب 28571

der Seitenhieb

تلميح ساخر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Seitenhieb vs Spitze

طرف / قمة / دانتيل

يمكن أن تشير كل من «⁨Spitze⁩» (تعليق لاذع) و«⁨Seitenhieb⁩» (تلميح ساخر) إلى ملاحظة ساخرة أو انتقادية. تبرز «⁨Spitze⁩» الشكل اللاذع أو الساخر، ولا يلزم أن تكون هجومًا واضحًا. أما «⁨Seitenhieb⁩» فتشير عادةً إلى هجوم عابر وغير مباشر موجّه إلى شخص أو شيء معين.

مثال مرئي على Spitze
Seitenhieb

Mit einem indirekten Seitenhieb kritisierte sie den Leiter der langen Sitzung.

انتقدت المسؤول عن الاجتماع الطويل بتلميح ساخر غير مباشر.

Spitze

Mit einer ironischen Spitze kommentierte sie die lange Dauer der Sitzung.

علقت على طول مدة الاجتماع بتعليق ساخر لاذع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Spitze

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...