Allemand NOM C1 Rang 28571

der Seitenhieb

pique

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Seitenhieb vs Spitze

pointe / sommet / dentelle

«Spitze» (pique) et «Seitenhieb» (pique) peuvent toutes deux désigner une remarque moqueuse ou critique. «Spitze» met plutôt l’accent sur la forme incisive ou ironique et ne constitue pas forcément une attaque manifeste. «Seitenhieb» désigne généralement une attaque incidente et indirecte visant une personne ou une chose précise.

Exemple visuel pour Spitze
Seitenhieb

Mit einem indirekten Seitenhieb kritisierte sie den Leiter der langen Sitzung.

Par une pique indirecte, elle a critiqué le responsable de la longue réunion.

Spitze

Mit einer ironischen Spitze kommentierte sie die lange Dauer der Sitzung.

Elle a commenté la longue durée de la réunion par une pique ironique.

Ouvrir la page complète du mot: Spitze

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…