Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 28571

der Seitenhieb

przytyk

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Seitenhieb vs Spitze

czubek / szczyt / koronka / przytyk / wierzchołek

„Spitze” (przytyk) i „Seitenhieb” (przytyk) mogą oznaczać szyderczą lub krytyczną uwagę. „Spitze” podkreśla raczej dosadną lub ironiczną formę i nie musi być wyraźnym atakiem. „Seitenhieb” oznacza zazwyczaj mimochodem rzucony, pośredni atak wymierzony w konkretną osobę lub rzecz.

Przykład wizualny: Spitze
Seitenhieb

Mit einem indirekten Seitenhieb kritisierte sie den Leiter der langen Sitzung.

Pośrednim przytykiem skrytykowała osobę prowadzącą długie posiedzenie.

Spitze

Mit einer ironischen Spitze kommentierte sie die lange Dauer der Sitzung.

Skomentowała długi czas trwania posiedzenia ironicznym przytykiem.

Otwórz pełną stronę słowa: Spitze

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...