Germană SUBSTANTIV C1 Rang 18622

die Selbstverwaltung

autoadministrare

die Selbstverwaltung, die Selbstverwaltungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Selbstverwaltung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Selbstverwaltung vs Selbstbestimmung

autodeterminare

„Selbstbestimmung” (autodeterminare) și „Selbstverwaltung” (autoadministrare) descriu ambele independența față de reguli externe. „Selbstbestimmung” înseamnă mai ales dreptul de a decide singur asupra propriilor probleme, în timp ce „Selbstverwaltung” desemnează gestionarea și organizarea autonomă a acestor probleme. Folosește „Selbstbestimmung” pentru dreptul de a lua decizii și „Selbstverwaltung” pentru organizarea practică a unei comune, a unui teritoriu sau a unei organizații.

Exemplu vizual pentru Selbstbestimmung
Selbstverwaltung

Die Gemeinde hat Selbstverwaltung und organisiert ihre Schulen und Straßen selbst.

Comuna are autoadministrare și își organizează singură școlile și drumurile.

Selbstbestimmung

Die Inselbewohner fordern mehr Selbstbestimmung und wollen über ihre Zukunft selbst entscheiden.

Locuitorii insulei cer mai multă autodeterminare și vor să decidă singuri asupra viitorului lor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Selbstbestimmung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...