Germană VERB B2 Rang 18621

scharren

a scurma

scharren – scharrte – hat gescharrt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană scharren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

scharren vs kratzen

a scărpina / a zgâria / a scârțâi

Ambele verbe pot descrie mișcarea ghearelor pe sol. „Kratzen” (a zgâria) subliniază, în general, contactul cu o suprafață și o posibilă urmă, în timp ce „scharren” (a scurma) evidențiază mișcarea repetată prin care sunt deplasate pământul sau alte materiale afânate. Pentru deplasarea intenționată a solului, „scharren” (a scurma) este, prin urmare, de obicei alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru kratzen
scharren

Das Huhn scharrt im Beet und wirft dabei Erde zur Seite.

Găina scurmă în strat și aruncă pământul într-o parte.

kratzen

Die Katze kratzt an der trockenen Erde neben dem Beet.

Pisica zgârie pământul uscat de lângă strat.

Deschide pagina completă a cuvântului: kratzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...